Museo del Pays de Hanau
El museo de Bouxwiller fue creado por una asociación en 1933. Gauthier Thieling, su primer conservador, era aficionado a la historia y profesor de literatura en el instituto de Bouxwiller. Inicialmente instalado en el Ayuntamiento, el museo adquirió una importante colección de artes y tradiciones populares bajo el impulso de su segundo conservador, Alfred Matt, que permaneció en el cargo hasta 1995.
En 1994, la ciudad de Bouxwiller se adhirió al dispositivo de conservación mutualizada creado por el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte y nombró a un conservador profesional. El proyecto de un museo de sociedad, que aborda el territorio en su conjunto y en todas sus dimensiones, más allá de las artes y tradiciones populares, comienza a gestarse. Obtuvo entonces la denominación de "Musée de France" y se convirtió en municipal.
El 29 de junio de 2013, tras dos años de trabajo, el nuevo Museo del País de Hanau abrió sus puertas y expuso una selección de sus colecciones en una escenografía atractiva y cálida.
3 place du Château
67330
BOUXWILLER
03 88 00 38 39
contact@museedupaysdehanau.eu
www.museedupaysdehanau.eu
Visita al Museo del Pays de Hanau
Gracias a una museografía moderna, descubrirá la historia, la cultura y el entorno natural de este atractivo territorio que es el país de Hanau.
El Museo del País de Hanau se encuentra en un conjunto arquitectónico notablemente renovado, declarado Monumento Histórico. El mercado del trigo del siglo XVI y la antigua capilla del castillo del siglo XIV sirven de marco a este Museo de Francia, verdadera herramienta de interpretación de un territorio con múltiples patrimonios.
Horarios de apertura
Del 1 de julio al 15 de septiembre: de miércoles a viernes, de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:00 horas. Sábados y domingos: de 14.00 a 18.00 h.
Del 14 de julio al 15 de agosto:
- si es miércoles, jueves o viernes: de 14.00 a 18.00 h.
- si es lunes o martes: cerrado
Museo cerrado los lunes y martes (festivos incluidos).
Del 16 de septiembre al 30 de junio: de miércoles a domingo, de 14:00 a 18:00 horas.
Museo cerrado los lunes y martes (festivos incluidos).
Excepcionalmente cerrado: Enero, 1 de mayo, Domingo de Pascua y 24, 25, 26 y 31 de diciembre.
Información adicional
La visita dura de media entre 1 hora y 1,5 horas.
Precio publico
Adulto : 7,00 €Niño : Gratuito
Precio con el pass
Adulto : GratuitoNiño : Gratuito
Exposición « Disfraces e imágenes d'Alsacia, se garir en Pays de Hanau »
Del 28 febrero al 25 de octubre de 2026
Exposition temporaire<br>Terroir & Produits Locaux
Gratuito
Por primera vez, una exposición analiza la historia, la evolución y las estacas detrás de trajes regionales usados en Hanau Country. El Museo del País de Hanau presenta una gran exposición sobre el traje regional, gracias a una importante construcción de las colecciones en casi 3.000 piezas textiles - entre 2022 y 2024 - habiendo estudiado los tesoros redescubiertos.
De las prendas de vestir usadas en el territorio, sus evoluciones formales y especificidades, la exposición está interesada en los usuarios y las funciones detrás de la variedad de telas, bordados e infinitos de las técnicas utilizadas. ¿Pueden los textiles rastrear caminos de vida? ¿Cómo surgió el pelo negro? Las reapropiaciones, artísticas, históricas o incluso folclóricas, también nos permitirán comprender la riqueza, la longevidad y la inspiración de esta historia textil local.
Cerca de 300 obras se presentan en el espacio de exposiciones temporales, con una gran mayoría girando a mitad de período. Esta es la ocasión para admirar nuevas piezas que vienen a renovar el discurso, ofreciendo casi una segunda exposición.
Bouxwiller
3 place du Château
Parvis du Musée
67330 BOUXWILLER
France
0388003839
contact@museedupaysdehanau.eu
Taller « ¡Construye tu plastron! »
25 de marzo de 2026, 15:00
Pour les enfants
GratuitoDeje que su creatividad fluya junto a los voluntarios del Grupo Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller. Se invitará a los niños a hacer su propio plastron, una pieza icónica de traje regional. Inspirados por su rico paisaje, pueden reinterpretarlo y personalizarlo según sus deseos.
Bouxwiller
3 place du Château
Parvis du Musée
67330 BOUXWILLER
France
0388003839
contact@museedupaysdehanau.eu
Taller "Un traje para Männele y Madile"
23 de abril de 2026, 14:30
En famille<br>Terroir & Produits Locaux
Adulto : 10,00 € - Niño : 10,00 €
Manon Zinck ofrece un taller lúdico alrededor del traje de Alsatian para vestir a un Männele (pequeño niño) o a una Madele (pequeña chica). Después de una presentación bilingüe (francés/alsaciano) de las diferentes partes de los trajes tradicionales, el orador invitó a los niños a vestir sus personajes con ropa cortada de papel de espuma. Los participantes saldrán con su creación, anotado con el nombre de la ropa en Alsacia.
Bouxwiller
3 place du Château
67330 BOUXWILLER
France
0388707016
contact@museedupaysdehanau.eu
Accesibilidad
- Discapacidad auditiva
- Discapacidad mental
- Discapacidad física
-
El museo está equipado con ascensor y es totalmente accesible para personas con movilidad reducida. A lo largo del recorrido hay bancos que le permitirán descansar regularmente. Hay un aparcamiento reservado para usted a 40 m de la entrada principal del Museo. -
Discapacidad visual
Las personas con discapacidad visual tienen a su disposición un folleto en braille y en letra grande, así como lupas luminosas (aumentos: 2,5x, 3x, 4x y 5x). Pídalas en recepción.
Condiciones de acceso
-
Autobús entre las estaciones de Saverne y Obermodern y el centro de Bouxwiller.
Obermodern está en la línea Ter Estrasburgo-Sarreguemines-Sarrebruck.
El museo se encuentra a 300 m de la parada de autobús. -
Bouxwiller se encuentra a 40 minutos en coche de Estrasburgo,
1h10 de Saarbrücken y 1h30 de Nancy.El museo se encuentra en el centro de Bouxwiller, cerca del Ayuntamiento. Cerca del museo hay aparcamiento y restaurantes.
-
Autobús entre las estaciones de Saverne y Obermodern y el centro de Bouxwiller.
Obermodern está en la línea Ter Estrasburgo-Sarreguemines-Sarrebruck.
El museo se encuentra a 300 m de la parada de autobús.