Granja Rural y del bosque
La Maison Rurale de l'Outre-Forêt se creó por iniciativa del Cercle d'Histoire de l'Outre-Forêt. El Cercle buscaba una casa rural representativa de la región del Norte de Alsacia para dar a conocer su patrimonio y abrirla al público, pero también para transmitir las tradiciones y el saber hacer del Outre-Forêt. La Casa Rural se inauguró en julio de 1998. Desde entonces, recibe entre 12.000 y 15.000 visitantes al año.
La Maison Rurale de l'Outre-Forêt es una antigua granja, hoy convertida en centro de interpretación del patrimonio: un lugar lleno de vida para descubrir el patrimonio alsaciano y sus artes y tradiciones populares.
Las distintas colecciones expuestas, ilustraciones de la vida rural de la primera mitad del siglo XX, así como las actividades, talleres y exposiciones que completan la visita del lugar, invitan a grandes y pequeños a abrazar las múltiples facetas del arte de vivir regional: desde la arquitectura de los edificios hasta las tradiciones y el saber hacer de nuestros antepasados...
1 place de l’église
67250
KUTZENHAUSEN
03 88 80 53 00
contact@maison-rurale.fr
www.maison-rurale.fr
Visita de la casa rural del bosque de ultramar
La visita a esta granja tradicional, con talleres artisanales, una lechería o un aula, le invita a descubrir la vida rural y las artes y tradiciones populares de principios del siglo XX. Animaciones, exposiciones temporales y talleres participativos completan esta visita.
La Maison Rurale de l'Outre-Forêt es una antigua granja típica de la región denominada "Outre-Forêt", situada en el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Convertida en centro de interpretación del patrimonio, la Maison Rurale de l'Outre-Forêt ofrece a los visitantes la oportunidad de descubrir el hábitat, el modo de vida, las tradiciones y el saber hacer que existían en la campiña alsaciana entre 1920 y 1950.
En esta típica granja del norte de Alsacia, encontrará todas las funciones útiles de la vida rural.
Horarios de apertura
Del 1 de febrero al 30 de abril: abierto miércoles y jueves, de 11.00 a 17.00 h; sábados y domingos, de 14.00 a 18.00 h.
Del 1 de mayo al 30 de septiembre: de martes a domingo y festivos, de 11.00 a 18.00 h.
Del 1 de octubre al 31 de diciembre: miércoles y jueves, de 11.00 a 17.00 h; sábados, domingos y festivos, de 14.00 a 18.00 h. Cerrado el 25 de diciembre y en enero del 1 al 31 de enero de 2026.
Precio publico
Adulto : 6,00 €Niño : 4,00 €
Precio con el pass
Adulto : GratuitoNiño : Gratuito
Nieves de Adviento en la Alsacia Verde
23 de noviembre de 2025, 14:00
Festivités de Noël
Gratuito
Este domingo se inaugura la exposición “Nieves de Adviento en la Verde Alsacia”, que estará abierta hasta el 31 de diciembre, y que invita a explorar, como en un almanaque, 24 facetas notables de nuestro territorio. En el patio, descubra hoy una instalación única e itinerante de la oficina de turismo Alsace Verte, que revelará, en un gigantesco calendario de Adviento de entramado de madera, las creaciones de las bordadoras de AMROF.
¡Durante toda la tarde se ofrecerán talleres para compartir recetas, elaborar pasteles navideños y degustaciones en un ambiente cálido y acogedor!
Kutzenhausen
1 place de l'église
67250 KUTZENHAUSEN
France
0388805300
contact@maison-rurale.fr
Saint Nicolas
30 de noviembre de 2025, 14:00
Festivités de Noël ▸ Saint-Nicolas
Gratuito
Esta tarde, vive las tradiciones navideñas junto a San Nicolás, Hans Trapp y Christkindel, interpretados por el Petit Théâtre de l’AMROF.
Sumérgete en el ambiente navideño con las diferentes actividades propuestas… Mientras esperan la llegada de San Nicolás, los niños podrán iniciarse en el modelado de arcilla y crear una decoración navideña (no se requiere inscripción), mientras que los mayores podrán participar en un taller de elaboración de Bredele.
Kutzenhausen
1 place de l'église
67250 KUTZENHAUSEN
France
0388805300
contact@maison-rurale.fr
Taller de conteo del tiempo y manne
7 de diciembre de 2025, 14:00
Festivités de Noël
Gratuito
Como parte del ciclo "Pequeños cuentos de los Vosgos del Norte", sumérgete en la atmósfera mágica de la temporada navideña en la Maison Rurale de l'Outre-Forêt, a través de dos cuentos que celebran a los animales y la naturaleza invernal. Esta actividad se realiza alrededor de las 16:00 (es necesario registrarse).
A partir de las 14:30 y durante toda la tarde, los niños podrán diseñar y decorar un “Mannele” (no es necesario registrarse).
Kutzenhausen
1 place de l'église
67250 KUTZENHAUSEN
France
0388805300
contact@maison-rurale.fr
Taller de decoraciones navideñas para niños (5-8 años)
Del 10 al 12 de diciembre de 2025
Festivités de Noël
Niño : 5,00 €
En un ambiente alegre y divertido, los niños de 5 a 8 años realizarán manualidades navideñas. Con la ayuda de los voluntarios de la Asociación de Amigos del Musée du Pays de Hanau, los participantes podrán crear decoraciones originales.
Bouxwiller
3 place du Château
Parvis du Musée
67330 BOUXWILLER
France
0388003839
contact@museedupaysdehanau.eu
Concierto y vigilia de Navidad
14 de diciembre de 2025, 14:00
Festivités de Noël
Gratuito
Este domingo, ¡vive la magia de la Navidad a través de la música y las tradiciones! Estás invitado, a las 3 p.m., a la iglesia protestante de Kutzenhausen, al concierto de Navidad interpretado por Serge Rieger y el Seebach Zither Ensemble.
Después del concierto, únase a nosotros en la Maison Rurale de l'Outre-Forêt para una visita guiada sobre las tradiciones navideñas en Alsacia, y una cálida y deliciosa Nochebuena con una buena taza de vino caliente acompañado de "bredle".
Kutzenhausen
1 place de l'église
67250 KUTZENHAUSEN
France
0388805300
contact@maison-rurale.fr
Taller de manualidades navideñas para niños (7-12 años)
17 de diciembre de 2025, 14:30
Festivités de Noël
Niño : 5,00 €
¡Sumérgete en la magia de la Navidad con los mediadores del museo! Los niños descubrirán un magnífico trineo del siglo XVIII, decorado con motivos pintados. Este trineo los transportará a la época de los príncipes de Hesse-Darmstadt y sus paseos por paisajes nevados.
Tras este interludio histórico, los niños podrán dar rienda suelta a su imaginación. Armados con tijeras, pegamento, pegatinas, cintas, purpurina y rotuladores, crearán su propio trineo de papel, que podrán decorar y personalizar a su gusto.
Kutzenhausen
3 place du Château
Parvis du Musée
67330 BOUXWILLER
France
0388003839
contact@museedupaysdehanau.eu
Accesibilidad
-
Discapacidad visual
Para los discapacitados visuales: un folleto de presentación en braille y letra grande, señalización en braille, un plano en relieve, una maqueta del edificio.
Condiciones de acceso
-
GPS : 48.93380 / 7.85646 -
Soultz-sous-Forêts se encuentra en la línea TER Wissembourg - Estrasburgo, a 45 minutos de Estrasburgo. Kutzenhausen se encuentra a 3 km de Soultz-sous-Forêts. Una ruta ciclista une los dos municipios.